2005-05-24

[社论] 工薪族依然是“提款机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年工薪族的税负平均比医生、律师等自营业者高出2倍以上,而住房拥有率方面自营业者为71%,高于工薪者的62%——Statistics Korea的这一调查结果再次印证了在税负方面“工薪族是冤大头”的事实。

收入和财产均低于自营业者的工薪族,却承担着2倍以上的税款。被比喻为“玻璃钱包”的工薪族税负率偏高并非新鲜话题,问题在于看不到改善的迹象。

调查显示,工薪家庭月均消费支出为200万5758韩元,税金为9万8735韩元,税负占消费支出的比例为4.92%。相比之下,自营业者月均消费支出为210万5846韩元,比工薪家庭多5%,但纳税额仅为4万3743韩元,只相当于工薪者的44.3%。尤其是办公室职员相对消费支出的税负率,竟接近自营业者的4倍。

由于自营业者的收入难以准确掌握,工薪族不仅劳动所得税,连韩国国民年金及健康保险费也相对比自营业者承担更多,其被剥夺感已相当严重。调查显示,1999年至2002年,上班族收入上涨31%,而自营业者仅为17%。而国民年金地区加入者的收入掌握率仅维持在28%左右,不平等结构随时间推移日益加深。

在劳动所得税不见减少的情况下,调查显示去年高收入专业人士中有41%申报月收入在300万韩元以下,从而少缴健康保险费。与韩国国税厅调查的专利代理人年均收入5亿5000万韩元、律师3亿4000万韩元相比,这一水平明显离谱。

只要有意愿,这类现象本可改善,却被放任不管。应积极掌握自营业者收入、改革税制,采取各项措施实现税负公平。把工薪族当成冤大头的行政便利主义必须尽快纠正。

阅读韩文原文