2005-05-24

[社论] 重生为“国家战略本部”的企划预算处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

掌管国家财政的企划预算处将通过大规模组织改编,重生为国家战略本部。财政企划室、预算室、基金政策局等3个室、局的部门对口业务将整合调整为社会、产业、行政财政企划团,该企划团还将负责中长期规划及绩效管理。此外,财政战略室负责经济动向分析与展望、应对景气、财政收支管理等宏观财政政策职能,财政运用室则综合原由预算室和财政企划室承担的国家财政运用计划制定与预算、基金编制。

迄今为止,政府的预算编制与执行一直以多年度、单个项目为主。由此项目连续性差,加之部门间协作不足而重复进行,低效与浪费颇多。一直推迟的预算集中执行,导致年末全国到处开工便是典型例子。更何况部门要争取预算,至少要面对财政企划室、预算室、基金政策局等3个室、局,时间和人力浪费也不少。

预算处的组织改编正是要消除这种低效与浪费。方针是强化为稳定增长服务的财政政策职能,以及按国家发展的长期愿景和优先顺序对有限财源进行战略性配置的职能,承担支撑长期国家发展战略的战略企划本部角色。同时,如果说迄今政府主要致力于用有限财源向各部门分配所需资金,今后则打算着力于从长期和国民经济大局出发,最大限度提高财政支出效率。

然而,与资源的高效配置同样重要的是强化预算是否被高效执行的事后监督职能。据称国家债务明年将超过270万亿韩元,5年后的2009年将突破300万亿韩元。又有消息称因景气低迷,税收征收业绩也不佳。政府应在坚持在收入范围内支出的原则的同时,谋求减少公共部门预算浪费的方案。此外,还有必要研究引入激励制度,对预算节约业绩优秀的行政机关或公务员就节省部分给予适当奖励。

阅读韩文原文