2005-05-24

[时论]对标迪拜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜正迅速崛起为中东地区的商务及旅游枢纽。

迪拜是世界上增长最快的中转贸易城市之一,也是年旅游人数达600万人次的旅游城市。此外,它还引进微软、甲骨文、惠普、IBM等世界级企业,发展为信息产业城市,并正力图发展成为中东的金融中心城市。

迅速崛起为中东经济枢纽

中东地区尽管具有连接亚洲、欧洲、非洲的地缘政治重要性,但由于政治不稳定和经济规模偏弱,一直未受到太大关注。迪拜正切入这一缝隙市场,巩固其作为影响范围覆盖中东和北非乃至印度、独联体地区的枢纽城市地位。

一座城市要成为国际枢纽,需要多种要素。除地缘政治区位之外,优良的物理设施、高效的运营体制,以及提高吸引外国人的魅力度和信赖度也很重要。

据说迪拜曾是海湾地区唯一可停靠大型船舶的地方。迪拜并未止步于此,而是持续大规模投资,保持着中东地区最好的设施。特别是1979年竣工的杰贝阿里港(Jebel Ali Port),总面积达300万坪,是世界最大的人工港,为应对未来需求的投资至今仍在继续。同时,通过简化出入境程序、改善运营信息技术(IT)系统等,被评为中东最佳港口及机场。

与此同时,为提供有吸引力的商务环境,迪拜废除各种管制(无税、外汇交易无限制、无劳动争议等),并建设了具备多样物流条件和支持系统的自由贸易区。为培育知识产业,2000年建设互联网城、2001年建设媒体城以引进相关企业,并建设知识村(Knowledge Village)引进大学,为入驻企业供应人才。

以上都是大多数城市为成为枢纽城市而追求的必备条件。进一步提升迪拜魅力的,或许是那些被认为荒诞的大型开发项目和活动。将人类想象力变为现实的大型开发项目中,包括计划建成世界最高(800米)的超高层大楼、直径7公里的世界地图形状人工岛项目等。此外,在被称为七星级酒店的世界顶级酒店帆船酒店(Burj Al Arab),还举办过老虎伍兹在屋顶直升机停机坪挥出开球一杆的活动。这种差异化的城市营销受到全球媒体的集中关注,不仅提升了迪拜的形象,也进一步提高了城市的魅力度。

然而最重要的是,迪拜赢得了外国人的信赖。迪拜的成长在很大程度上得益于国家长期战略的一贯推进。随着契合迪拜摆脱石油依赖经济结构这一长期愿景的大胆创新项目接连取得成功,过去被视为冒失的计划也获得了信心与期待。其中,温和而均衡的外交路线也发挥了重大作用。

政治稳定性和一贯性带来了市场信赖,迪拜的人工岛项目之一甚至创下了三周内售罄的记录。

政治稳定确保对外信赖

志在成为东北亚物流中心的我们,在建设经济特区时仍停留于制度改善和基础设施扩充阶段,而且还因各种利害关系纠缠而耗费大量时间。迪拜实行王政体制,政策决定引发矛盾的可能性比我们小,通过石油美元确保财政也比我们宽裕,这是事实。但拥有坚定的国家长期愿景和一贯性,通过执行力确保内外信赖并塑造有魅力的国家形象等,都是我们为实现东北亚枢纽目标应当学习的。

阅读韩文原文