2005-05-24

[中小企业指南]中小企业振兴公团⑥互联网中小企业馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道安养、生产在蜡笔外表面贴纸设备的大龙充填机械(代表张容甲)是一家员工仅4人的小企业。但在去年6亿韩元营业收入中,约5亿韩元来自出口。

该公司以出口开辟生路,中小企业振兴公团(下称中振公)的支持发挥了重要作用。中振公免费为其制作英文网站,并帮助其运营可对每款产品从零部件说明到演示都以视频呈现的网站。

去年一位墨西哥买家表示:“在各类搜索引擎中输入‘蜡笔贴标机’,搜到了大龙充填机械”,随后访问韩国,签下10万美元出口合同。

济州市的济州特产(代表金泰柱)也在中振公帮助下制作了中文、日文网站。得益于通过网站宣传柚子茶、柠檬茶,得以向法国、台湾、加拿大等地出口10万美元。

中振公为支持中小企业的网络贸易,运营免费提供网站制作和营销支持的互联网中小企业馆(www.sme.or.kr)。

目前收录了韩国国内2.3万余家中小企业的14万余份电子产品目录。20人以下的小微企业占收录企业总数的67%。全球230个国家的买家为检索可合作的企业和商品,日均访问量达70万次。据中振公介绍,去年通过中小企业馆的出口支持业绩为1.64亿美元,比上一年增长7.2%。

中振公为支持小企业开拓海外市场,正着手强化互联网中小企业馆的贸易支持功能。目前提供向重要买家发送邮件、制作三维电子目录、网页邮件服务、在线贸易咨询、电子贸易讲座,以及在以邮件发送报价单、合同书等时预先提供格式的贸易函件自动撰写功能等服务。(02)769-6591

阅读韩文原文