2005-05-24

“离婚诉讼也需体现家务劳动价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员李启卿24日上午在国会议员会馆举行“家务劳动价值立法化讨论会”,讨论为在现实层面反映无偿家务劳动社会价值的立法课题。

松湖大学教授尹昭英在事先散发的发言稿中主张:“在财产分割请求与损害赔偿请求、韩国国民年金和税法等方面,应以高于现行水平推算并反映家务劳动的价值。”

尹教授表示:“离婚诉讼时,全职主妇对夫妻财产形成的经济贡献度认定比例偏低”,“包括全职主妇在内,所有女性与男性在家庭内的劳动分担率差别不大,因此在认定贡献对等的情况下,适用德国式的将婚姻生活中的剩余公平分配的剩余清算制原理较为合理”。

他还指出:“全职主妇虽通过家务劳动为财产形成作出贡献,但离婚后若无法进入劳动市场,经济生活得不到保障”,“财产分割判决时应一并考虑扶养因素”。

他接着建议:“全职主妇的劳动时间与价值与工薪劳动者的劳动并无不同,但通过国民年金获得养老保障的机会相对很少”,“目前仅在离婚时适用的年金分割制度,应在婚姻期间也持续适用”。

此外尹教授补充说:“正如在薪资市场上劳动能力随工龄提高一样,可以假定无偿家务劳动的熟练度也随婚龄增加”,“应考虑把这一点反映到家务劳动价值的计算中”。

(首尔=联合新闻)记者 金京姬

阅读韩文原文