2005-05-24

“美国长短期利差将进一步收窄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,美国长短期利率差缩小的现象今年将进一步加剧,并将成为美国经济的不稳定因素。

三星经济研究所24日通过《美国债券市场的异常现象及启示》报告作出上述预测,称:"近期美国长期利率的下行,与其说是充分反映了经济下行,更像是债券供求所致。"

研究所还补充道:"1990年以后,通过美国国内长短期利率差进行经济预测的能力已有所下降。"

美国国债2年期短期利率近一年上升了1.5个百分点,而1年期长期债券却下跌了近1个百分点。因此,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘甚至以"谜"来形容,美国国内围绕其解释出现争论。

三星经济研究所首席研究员金汉洙解释:"长期利率的下跌尚看不出已充分反映未来经济恶化的预期","今年长短期利率差可能进一步收窄。"

研究所尤其表示:"FRB为防止房地产泡沫加剧而上调利率,但随着外国中央银行对美国长期债券的需求增加,与住房抵押贷款利率密切相关的长期利率却朝相反方向变动",并对泡沫破裂导致美国经济恶化的可能性表示担忧。

研究所强调:"美国经济明年将转入全面下行的预期正在扩散","有必要制定应对之策。"

(首尔=韩联社)庆秀贤记者

阅读韩文原文