2005-05-24 | 심인성

李总理称“21世纪应追求‘善政’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒24日表示:“21世纪的新治理结构,正朝着政府与自治团体、企业与非政府组织等共同体的所有行为主体通过相互伙伴关系和网络提供最佳公共服务的‘良治(Good Governance·善政)’方向发展。”

李总理当天上午在首尔COEX举行的第六届全球政府革新论坛开幕辞中表示:“随着全球化和信息化的推进,现代的国政管理正在摆脱以国家为中心的统治概念为基础的传统范式,要求以新的视角审视迄今为止的思维方式和体系,并加以革新。”

李总理接着强调:“过去数年,韩国政府为通过政府和社会各领域的革新实现‘良治’付出了诸多努力”,“扩大了各社会主体对国政所有领域的参与,提高了政策决策的透明性和合理性。”

李总理表示:“期待本届第六届世界论坛汇聚全球的革新经验和智慧,成为将‘良治’革新能力再提升一个台阶的宝贵机会。”

(首尔=联合新闻)沈仁星记者

阅读韩文原文