2005-05-24

“谷内次官难与韩国充分共享信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本外务省事务次官谷内正太郎就韩日情报共享问题表示:“日本也从美国获得大量情报。但处于无法与(韩国)充分共享的立场。”

多名与会国防委员24日转述,谷内次官在与近期访问日本的国会国防委员会委员会面时,被问及韩日情报合作与共享现状时如此表示:“并不充分。由于美国并不充分信任韩国,日本在与韩国的情报共享合作上也不得不采取慎重姿态。”

谷内次官是日本外务省内对朝路线的核心人物,其上述发言被认为暗示,近来韩美之间“不顺畅的关系”导致韩日在朝核问题上的情报共享也未能顺利进行。

这些委员还转述,谷内次官随后以个人意见为前提,就六方会谈各国的定位(立场)表示:“美国和日本在右边,中国和朝鲜在左边,而韩国现在似乎正从中间向左侧(中国和朝鲜一侧)移动”,“归根结底,为解决朝核问题,韩美同盟与韩美日关系我认为非常重要。”

另一方面,国防委员们还转述,统合幕僚长(参谋长联席会议主席)先崎一就应对朝鲜弹道导弹攻击可能性的方案表示:“目前弹道导弹防御(BMD)体系并不完善,拦截困难”,“但到相关法案在议会通过等程序完成的2007年底,将具备完善的系统。”

以国防委员长柳在乾为首,开放国民党赵成台、金明子,大国家党朴振、宋永仙等5名国防委员自本月6日起访问日本六天,先后会见日本防卫厅长官大野功统和众议院安全保障常任委员长等日本政府与议会安保相关高层人士,就朝核问题等交换了意见。

(首尔=联合新闻)金南权记者

阅读韩文原文