2005-05-24

“百年酷暑不会来?”家电业“怎会这样…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电业界“怎会有这种事…” 气象厅发布“不会出现百年一遇酷暑”,业界错愕

“怎会有这种事……”今年夏天曾被预告将出现史无前例的酷暑,空调、冰品销售一度呈现大卖势头,但气象厅发布“不会出现百年一遇的酷暑”,令相关业界错愕不已。

据电子、百货店、折扣店、冰品业界24日消息,气象厅23日通过“今年夏季季节预报”表示“不会出现百年一遇的酷暑”,推翻了今年初美国航空航天局(NASA)关于今夏将是19世纪末开始气象观测以来最热夏季的预测。

气象厅还补充说,我国反而可能因受高空气压槽影响,在夏季中期出现低温现象。

因此,原本受酷暑预测提振、对产品销量增长及景气持续满怀兴奋的相关业界露出为难神色,开始着手制定对策。

实际上,在NASA“百年一遇酷暑”预测,以及此前数年景气低迷所积压的更换与待购需求推动下,国内空调市场自今年1月预售起便同比增长2至3倍以上,人气持续高涨。

各企业大举开展“天气营销”,并以周末上班、加班等方式强力推进,也属理所当然。

为避免重蹈去年因突如其来的酷暑导致部分企业出现“缺货现象”的覆辙,消费者纷纷提前购买产品,也被视为推动这一势头的因素。

然而如今情况已大不相同。

当然,空调企业的反应是“再观察一段时间”,理由是空调销售惯例在盛夏来临前便告结束,销售已近尾声,且从今年5月高于往年的平均气温来看,也不能断言“没有酷暑”。

此外,高端空调销售大幅增长、市场进入成熟期,也被用作“冲击波”将较小的依据。

但不可否认的现实是,业界明显担忧“酷暑特需”会有所减弱。

仅以Samsung Electronics为例,其曾承诺若最高气温34度的天数持续9天以上便补贴电费的“酷暑活动”,如今或许不得不修改。

Samsung Electronics决定先将各门店悬挂的“百年一遇酷暑”横幅一律撤下,酷暑营销则暂按原计划进行,并观察走势。

LG电子表示,人气机型订单积压两周以上,Winia万都今年销售目标较去年翻倍,目前已完成约70%,因此认为不会有大问题,但仍神色焦躁地在温度计与销售计算器之间来回摆弄。

百货店方面,门店占比最高的服装原本因景气复苏迹象和今夏将延长的预测,普遍将备货量比去年夏季增加30%以上,但酷暑预报落空后,开始重新检视营销战略。

业界正讨论多种对策,如提前举办气温下降时畅销的开襟衫、夹克等促销活动,或增加秋季换季商品上市。

此前因空调预售火爆而欢呼的折扣店也努力自我安慰称不会受太大影响,但据悉将一方面应对销售减少与预约取消,一方面重新检讨今后夏季商品库存促销等相关天气营销战略。

乐天制果与Binggrae等冰品企业表示,去年底已制定大框架销售量计划,短期内不会修改战略,但正研究将促销重点从酷暑时畅销的“碎冰粒”冰品转向俗称“棒冰”类产品等方案。

与此相对,天气不热才有利的乳制品业界则显得相对从容。

(首尔=联合新闻)高炯圭 宋秀庆 记者

录入时间:2005/05/24 07:36

阅读韩文原文