2005-05-23

政府“同时并进推动FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正以到2007年与30至50个国家签署自由贸易协定(FTA)为目标,同时推进多项谈判与研究。韩国目前仅与智利(谈判完成)、新加坡(已草签,待国会批准)两个国家签署了FTA。

韩国正与日本、东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)、欧洲自由贸易联盟(EFTA)进行谈判,与墨西哥、印度已完成为谈判开展的共同研究。与美国也在探讨FTA的可能性。其中预计今年内谈判会在一定程度上收尾的国家为日本、EFTA和东盟等。

与日本除农水产品问题外,已在一定程度上达成一致。与东盟计划今年完成基本协定和商品领域谈判,明年讨论服务、投资领域。与EFTA则以今年达成谈判为目标。

在同时多头推进的FTA中,政府着力争取的一点是,对朝鲜经济特区生产的产品给予与韩国产相同的特惠关税。即将提交国会批准的韩新FTA就包含对开城工业园区产品给予与韩国产相同特惠关税的内容。

政府一位相关人士解释:“韩新FTA为开城工业园区等地生产产品开拓海外销路树立了重要先例”,“在与多国签署FTA时,我们正以与新加坡确立的这一原则说服对方国家”。

政府采购市场的开放也是政府在推进FTA谈判时的重点领域。今年4月与新加坡就政府采购市场进一步开放达成一致,与EFTA也在谈判中。特别是为缓解政府采购市场的准入壁垒,政府正向谈判对象国要求技术士资格证相互认证等。

另一方面,在韩国同时多头推进FTA签署之际,亚太地区国家也正式加入竞争。澳大利亚最近决定与中国、日本同步启动为签署FTA的共同研究。

已完成与东盟商品领域FTA谈判的中国正把目光转向印度,澳大利亚则为确保资源而试图开拓中国和亚洲市场。不愿落后于这些国家的其他国家利益相互交织,亚太地区的FTA正加速推进。

阅读韩文原文