2005-05-23 | 김호정

现代汽车工会同意非正规职裁员方案引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车工会同意非正规职裁员方案引发风波 “Terracan”生产线46人未获再配置;工会解释称“产量减少,无可奈何”

金浩正 记者 gadgety@sed.co.kr

   相关报道

• 考虑就招聘买卖发表“良心宣言”

在今年劳资协商中正式要求将非正规职工人转为正规职的现代汽车集团工会干部,却同意对40余名非正规职工人实施裁员,引发风波。

现代汽车集团与第5工厂代表委员会23日达成协议,将生产“Terracan”的第5工厂51号线100余名人员中的50余人转配到生产“途胜”的52号线。经当天协议,10余名正规职工人全部获得就业保障,但非正规职工人92人中仅有半数46人获得再配置。

当天协议内容传出后,现代汽车非正规职工会表示:“由于第5工厂代表委员会与公司此次协议,46名非正规职将失去岗位”,“情况非常严重”。

非正规职工会主张:“此次裁员意在瓦解‘非法派遣转正规职’斗争”,“公司方应停止通过缩减产量制造正规职就业不安、离间正规职与非正规职的企图”。

就现代汽车集团而言,工人生产线再配置必须经工会同意,若工会坚持拒绝人员配置则无法实施。

现代汽车决定通过人员再配置减少Terracan产量、增加途胜产量,但原本生产Terracan的100余个岗位减少,而途胜生产线追加投入的人员仅60余人,因此人员配置过程中一直存在争议。

在现代汽车之前,双龙汽车工会于本月3日与公司方达成协议,以保障正规职就业为代价,让96名非正规职工人带薪休职。

对此,现代汽车工会辩称,非正规职被解雇属无可奈何的情况,并表示将尽最大努力促成其再就业。现代汽车工会非正规职负责部长金英燮表示:“按团体协约,因生产线扩建而新增人员只能全部录用为正规职,但我们通过与公司方谈判,最大限度争取了非正规职的就业。”

金部长还补充说:“连正规职的就业保障都很困难,没有余力顾及非正规职”,“对此次合同到期的非正规职按无薪休假处理,并已要求公司方在需要追加人员时制定召回等补充措施”。

另一方面,现代汽车一位相关人士解释:“根据内需低迷导致的各车型生产计划变更,决定重新配置人员,并与工会达成了协议”,“承包企业工人是否解除合同,权限在承包企业而非现代汽车”。

录入时间:2005/05/23 18:33

阅读韩文原文