2005-05-23

“克服45岁年龄与模糊视力”佩里7杆之差夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

45岁老将肯尼·佩里(美国)在视力模糊、连果岭线都难以读清的情况下,仍以多达7杆的优势轻松夺冠。罗尚旭(21岁,Kolon Elord)和崔京周(35岁,耐克高尔夫)分别以低于标准杆7杆并列第17位、低于标准杆6杆并列第21位,只能满足于名次有所提升。

前一天已以7杆领先几乎锁定冠军的佩里,在23日于美国德克萨斯州沃斯堡科罗尼亚高尔夫球场(标准杆70、7054码)结束的科罗尼亚银行赛(总奖金560万美元)最终轮再减1杆,以总成绩低于标准杆19杆的261杆,压倒比利·梅菲尔登顶。杆数差与前一天相同为7杆。

这是他自3月贝湾邀请赛之后间隔2个月取得的本赛季第2胜,也是1982年转入职业后仅在PGA巡回赛便取得的个人第9胜。奖金为100万美元。

佩里的夺冠因克服身体弱点并创下多项新纪录而更显耀眼。距离登陆老将巡回赛仅剩5年、入行已23年的佩里,视神经大幅衰弱,无法准确读出果岭线,远距离或有阴影处也难以清晰分辨。他曾两次接受激光手术仍未好转,赛后将前往眼科,计划从下一场比赛起戴眼镜出战。

尽管如此,他本次比赛仍能创下多项新纪录并表现出色,是因为他对球场各处了如指掌,闭着眼也能攻略,加之球童辅助得当。

2003年他曾在第三轮打出61杆的球场纪录并夺得本赛冠军,但当时因安妮卡·索伦斯塔姆参赛而未受关注,今年他仿佛一吐怨气,从首日起便一路刷新纪录。

首日他打出本赛季个人最少杆65杆,第二轮再添63杆,创下本赛36洞最少杆纪录,第三轮打出64杆,也创下54洞新纪录。

但佩里在最后一天数次小鸟球尝试可惜擦洞而过,加之第17洞打出双柏忌,虽抓到3只小鸟,却以低于标准杆1杆的69杆结束比赛,未能创下72洞新纪录。不过佩里所创的261杆、7杆优势夺冠,仅就本赛季而言是最佳夺冠成绩和最大杆数差。

另一方面,罗尚旭当天包括最后一洞共抓到4只小鸟,打出低于标准杆4杆的66杆,以总成绩低于标准杆7杆的273杆将排名提升至并列第17位。当天比赛开始前,罗尚旭通过网络得知关系亲密的南永祐在SBS韩国巡回赛芝山公开赛夺冠并与其通了电话,他解释自己表现出色的原因说:“我也受到激励,觉得自己得打好。”

崔京周抓到3只小鸟、出现2个柏忌,减少1杆,以总成绩低于标准杆6杆的274杆,从前一天的并列第23位仅小幅提升至并列第21位。

阅读韩文原文