2005-05-23

“韩电或被排除在公共机构迁移之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长文喜相23日就公共机构迁移问题表示:“也可以考虑将韩电(韩国电力)排除在迁移对象之外的办法。”

文议长当天在与记者午餐时表示:“包括将韩电迁移与核废料处理场建设挂钩的方案在内,党内正围绕约3个方案进行讨论”,“也有人提出,如果韩电成为公共机构迁移的绊脚石,那不迁移不就行了”。

执政党领导层方面提出可以干脆将韩电排除在迁移对象之外,这是首次,今后的讨论过程备受关注。

文议长解释说:“当然也有反对意见认为,如果不迁韩电,公共机构迁移方针的根本目的实际上就褪色了”,“不论能否实现,这是作为多种替代方案之一在讨论”。

文议长接着指出:“对各公共机构迁移的经济效果进行量化的结果显示,平均为15分,而韩电为80分”,“按总分进行地区分配就可以了,但政策宣传似乎做得不够。”

原定于5月底公布的公共机构迁移地区,因韩电迁移问题未能找到突破口而推迟至6月中旬。据悉,党政正在重点研究先公布除韩电以外的迁移地区,之后再将韩电迁移问题与核废料处理场建设挂钩加以讨论的方案。

阅读韩文原文