2005-05-23

不得利用电子标签收集个人信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年下半年起,通过在物品和个人等身上附加电子芯片、可精密追踪移动路径的电子标签(RFID:Radio frequency Identification)记录或收集个人信息的行为将受到规制。

信息通信部23日表示,为阻止近来RFID扩散带来的侵犯隐私等副作用,已制定包含上述内容的《RFID隐私保护指针草案》,计划经听证会等程序后于今年下半年实施。

据此,在没有特定法律规定或本人明确同意的情况下,通过RFID收集个人信息或记录个人信息等行为将被遏制。该指针草案尤其将规制把RFID植入人体、精密掌握个人移动路径的行为,以最大限度减少尖端技术扩散带来的侵犯人权可能性。

但市民团体和学界等预计将提出要求制定比指针内容更强有力规制装置的呼声,因此今后最终确定的内容备受关注。

RFID便于对产品等进行精密追踪和管理,可广泛用于物流、交通领域,但若附加在个人身体或周边物品上,实际上可实现精确追踪,因而引发侵犯人权的争议。

◇RFID (Radio frequency Identification) = 在物品等管理对象上附加电子芯片,将事物信息及周边环境信息连接到网络,实时进行管理的系统

阅读韩文原文