2005-05-23

“蜂毒对关节炎有效”获科学证实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内研究团队科学证实,韩医使用的蜂毒(从蜂类提取的毒素)可调节与炎症相关的基因,有效抑制关节炎等炎症性疾病。

自生韩方医院骨关节中心(张亨锡部长团队)与庆熙大学研究生院东西医学系研究团队(庆熙医大闵丙一、韩医大裴贤洙教授)表示,有关蜂毒具有抑制炎症效果的研究论文(原题:Effects of bee venom on the pro-inflammatory responses in RAW264.7 macrophae cell line)已发表于国际学术期刊《民族药理学杂志》(Journal of Ethnopharmacology)5月号。

《民族药理学杂志》是仅刊登各国民族医学中获得科学证明的论文的国际学术期刊。韩国国内蜂毒研究论文刊登于国际学术期刊被评价为罕见之事。研究团队在2002年至2003年进行的实验中,将蜂毒(0.1克)稀释于99.9毫升蒸馏水中,以不同剂量投给引发炎症的小鼠巨噬细胞,观察发生何种变化。

结果显示,就炎症发生时增加的一氧化氮而言,经蜂毒处理的细胞比未处理细胞最多减少15倍以上。这意味着蜂毒具有较强的抑制炎症效果。此外还确认,蜂毒可抑制参与诱发炎症的基因(COX2与iNOS)的表达。

此前蜂毒被认为具有抗炎功能,但对其效果缺乏系统的、科学的研究。而自生韩方医院等联合研究团队通过此次研究结果科学证明了蜂毒的抑制炎症效果,也为相关疾病新型治疗药物的开发提供了绿灯。

自生韩方医院部长张亨锡表示:“蜂毒疗法不仅用于炎症性疾病代表的关节炎,还被用于治疗腰椎间盘突出症、脊椎管狭窄症等因炎症伴随剧烈疼痛的脊椎疾病”,“考虑到蜂毒可调节炎症相关基因功能这一事实,更为根本的炎症性疾病治疗也将成为可能”。

蜂毒即从蜂类提取的毒素之意。它是蜜蜂作为自我防御手段储存于毒囊中的毒液,为无色透明、具有黏性的液体,带有强烈苦味。公元前2000年前后的埃及纸莎草文献中有将蜂针或死蜂直接在患处摩擦进行治疗的记录;1973年国外学者首次报告蜂毒的抗炎作用后,一些学者报告在诱发关节炎的关节炎模型中蜂毒具有充分的治疗作用。

韩医学认为,蜂毒疗法不仅对缓解疼痛和炎症有效,对增强免疫力也有效果。使用蜂毒的蜂针疗法是将从蜂类提取的蜂毒精制后,用注射器直接投药于疼痛部位的针疗法,与消炎镇痛药不同,不会引起肝损伤和胃肠障碍等副作用,因此受到医生和患者的青睐。

阅读韩文原文