2005-05-23

任太熙“须摆脱封闭式经济政策框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内首席副代表任太熙就近期景气复苏迟缓表示“政府应摆脱封闭型经济政策框架”,要求转换经济政策范式。

经济官僚出身的任首席副代表23日在盐仓洞党部举行吹风会,诊断称“一季度增长率从目标值5%降至2.7%,是因为企业投资不足、消费心理也未真正回暖”。

任首席副代表指出:“如果不优先于一切政策动用在世界经济框架内吸引国内外资本投资的政策,我国经济可能陷入严重局面”,并称“因(执政党)政治目的和竞选承诺而推进不顺的李海瓒总理与孙鹤圭京畿道知事之间的矛盾,也可能成为助推经济危机的因素”。

他警告说:“明明身处世界经济框架之中却只看国内的封闭经济、封闭型经济政策框架必须摆脱”,“过于形式逻辑地坚守承诺,可能毁掉国家经济”。

他建议:“首都圈管制源于对整体投资下滑和以管制为主政策的误解,转让税上调等土地管制则导致房地产价格上涨”,“政府和执政党应冷静看待当初意图的政策引发离谱结果的状况”。

任首席副代表补充说:“至今投入60万亿韩元以上资金,经济仍未复苏,靠财政投入有局限,必须思考改变政策范式”,“除非采用激活市场、促进民间投资的政策,经济复苏实际上很困难,专家们也是这样判断的”。

(首尔=联合新闻)柳宜珠记者

阅读韩文原文