2005-05-23

维生素D抗癌说获更多支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于维生素D具有预防和治疗癌症效果的科学证据正不断增加。

如果这一点得以确证,那么每次暴露在阳光下都必须涂抹防紫外线防晒霜这一基本医学常识将被打破。部分医学界人士相信,阻挡阳光或许不是预防癌症,而可能促进癌症。

维生素D因皮肤接受太阳紫外线后在体内自然合成,与其他维生素不同,被称为“阳光维生素”。因此,涂抹防晒霜后,维生素D的生成就会中断。

皮肤科专家和保健机构长期以来一直强调,要防止皮肤癌就应涂抹防晒霜。但如今部分医学界人士对此表示疑问。理由是,维生素D对预防和治疗多种癌症的重要性正日益明确。

仅在过去3个月里,就发表了4篇研究报告,指出维生素D对淋巴腺癌、前列腺癌、肺癌等多种癌症的预防和治疗有效。其中具有讽刺意味的是,也包括皮肤癌。效果最明显的是大肠癌。

许多人未能获得足够的维生素D。仅靠食物或添加维生素D的牛奶,摄取量并不多,维生素D补充剂也存在问题。

美国哈佛大学的爱德华·乔瓦努奇博士在最近于阿纳海姆举行的美国癌症研究学会学术会议上表示,维生素D存在于三文鱼、金枪鱼等油脂丰富的鱼类中,牛奶中也添加了维生素D,但通过这些途径获得的维生素D与血液中的维生素D相比只是极少的量。

维生素D补充剂大多是效价低于维生素D-3的维生素D-2,综合维生素中也只含有少量维生素D-2。因此,靠补充剂也难以大幅提高血液中的维生素D水平。

保健当局将维生素D推荐摄取量(RDA)定为50岁以下每天200IU(国际单位),50-70岁400IU,70岁以上600IU。但大多数科学家认为成人每天需要1000IU。乔瓦努奇博士主张,若要抑制癌症,每天摄取量应提高到1500IU。

来看看近期研究报告中显示的维生素D的效果。

-- 首先,血液中维生素D水平高的人癌症发病率低于水平不高的人。

-- 在试管实验和动物实验中,维生素D可使异常细胞自杀,并抑制为肿瘤供给营养的血管形成。

-- 黑人的癌症发病率高于白人。黑人皮肤中的黑色素较多,会妨碍维生素D的合成。

-- 维生素D会被困在脂肪中。肥胖者血液中维生素D水平低即因此。这些人的癌症发病率也较高。

-- 糖尿病患者的癌症风险也较高,原因是肾功能受损,无法将维生素D转化为我们身体可以利用的形态。

-- 居住在美国东北部和斯堪的纳维亚等北方地区的人,癌症发病率高于居住在全年可享受阳光地区的人。

在白昼短的冬季,太阳光线过于斜射,皮肤难以将其转化为维生素D。专家建议至少在冬季服用效价高的维生素D-3补充剂,原因也在此。他们表示,黑人无论季节如何,都应始终选择维生素D-3补充剂。

波士顿大学内分泌-营养-糖尿病科主任、皮肤科专家迈克尔·霍利克博士在著作《紫外线的优点》中建议充分晒太阳。

不过他表示,由于过度暴露于紫外线可能引发致命的皮肤癌黑色素瘤,应避免长时间日光浴或在日晒沙龙(tanning salon)中集中晒黑皮肤。

霍利克博士指出,问题在于美国皮肤病学会关于避免紫外线暴露的建议在过去20年中未曾受到任何异议,因此一般大众已被这一建议洗脑。

(华盛顿 美联社=韩联社)

阅读韩文原文