农林部长官朴洪秀23日表示:“要在因市场开放扩大而日益激烈的与外国农产品的竞争中保持优势,必须通过产地流通组织的规模化与专业化来提高竞争力。”
朴长官当天上午在首尔希尔顿酒店举行的“2005产地流通革新国际研讨会”上致开幕辞时表示:“为应对农产品市场正迅速从以生产者为中心转向以消费者为中心的变化,农产品流通革新十分迫切。”
朴长官还强调:“要在与进口农产品的竞争中生存下来,就必须生产消费者可以放心食用的高品质、环保农产品,并革新流通组织,使高品质农产品能够按消费者的喜好进行分选、包装和销售。”
他表示:“以现有的邑面单位小规模流通事业结构,流通革新是不可能的”,“只有扩大产地流通主体之间的联合,实现经济事业的规模化和专业化,才能应对市场环境的变化。”
朴长官表示:“政府今后将在选择与集中的原则下,集中支持规模化、专业化的营销组织”,“地方自治团体也不应吝于对产地流通规模化提供人力和物力支持。”
韩国农协会长郑大根也表示:“为应对市场的急速变化,必须提前掌握消费者所希望和要求的内容,据此生产并流通”,“必须建立能够迅速应对消费者与市场变化的流通体系。”
郑会长解释称:“为使农业部门的附加价值不外流、而归属于农业人,韩国农协将积极推进流通组织规模化,包括把以邑面单位为主的农产品出货方式转为市郡单位。”
本次国际研讨会上,来自美国、日本、荷兰等国的农产品流通专家参会,介绍了先进的农产品流通案例并讨论了流通革新方案。
(首尔=联合新闻)玄英福记者






