2005-05-23

“高端冰淇淋”要开战?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae23日推出新款冰淇淋“Cle'd'Or”,所谓“高端冰淇淋”市场上各竞争企业的较量备受关注。

据业界介绍,高端冰淇淋市场规模约2000亿韩元,以去年为准,芭斯罗缤、哈根达斯、Natuur等3个品牌占据整体市场约65%。

但随着Binggrae加入该市场,其是否具备与现有3个品牌抗衡的竞争力引发关注。

Binggrae推出的Cle'd'Or在法语中意为“黄金钥匙”,公司方面解释称,寓意为更轻松地接近高档冰淇淋的钥匙。

此次新产品包括品脱装(474ml,5000韩元)4种、迷你杯(110ml,1900韩元)4种、雪糕(90ml,1900韩元)2种,共10种。Binggrae作为后来者,计划以与现有产品的差异化打开市场。

Binggrae相关人士表示:“Cle'd'Or采用带有块状咀嚼感的chunky风格,做出芝士蛋糕、蓝莓、樱桃等口味,并采用‘低温解冻工艺’保持原料新鲜。”

并期待称:“使用原奶和鲜奶油而非奶粉,将提供新鲜的冰淇淋口感。”

Binggrae今后计划利用冰淇淋专卖车及Cyworld,面向主要大学和年轻群体集中开展促销活动。

(首尔=韩联社)高亨奎记者

阅读韩文原文