2005-05-23 | 김현준

“为经济复苏应先完成积压课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由企业院主张,为实现经济复苏,应先完成"拖欠的作业",包括重启像新万金项目那样中断的大型国策工程、放宽企业管制、重新审视房地产政策、减轻税负等。

自由企业院23日发表题为《经济复苏,先做拖欠的作业》的评论指出:"据韩国银行数据,今年第一季度增长率下滑至2.7%,政府预计今年增长率为5%左右,但专家分析认为,照此下去连4%的增长也难以保证。"

自由企业院指出:"政府自年初以来不断发布各种经济复苏迹象,对记住这些的国民而言,此次韩国银行的发布用时下流行的话说只能形容为'不合时宜'","政府今年已提前支出了相当一部分财政资金,并维持低利率基调等动用了刺激经济的措施,但如已公布的那样效果极为微弱。"

自由企业院因此强调,应尽快重启那些已制定并实施、却因市民运动团体而处于中断状态的国策工程,并放宽出资管制、首都圈工厂新建及扩建管制等企业管制,以促使企业积极进行投资。

该院特别主张,一味管制的房地产政策长期来看会导致供给萎缩,有可能带来更大的房地产冲击,因此需要重新审视以根除房地产投机为名实施的各项房地产相关政策。

该院还说明,需要扩大医疗、教育、金融、休闲等服务产业的开放与竞争,提高质量,使这些服务产业的高端需求能够在国内得到满足,并采取减轻过重税负的措施。

自由企业院表示:"无能的政治家和官僚总想把施政失误的原因归咎于汇率和油价等外部因素","在此之前,先做拖欠的作业吧。"

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文