2005-05-23

锦湖韩亚名誉会长朴晟容逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚名誉会长朴晟容逝世

号文湖的锦湖韩亚集团名誉会长朴晟容于23日凌晨2时7分(韩国时间)因久病在美国旧金山一家医院逝世,享年75岁。

集团发布消息称,“朴名誉会长此前在美国接受治疗,但近期病情突然恶化而离世”,“葬礼将以‘锦湖韩亚集团葬’形式举行”。

吊唤自24日上午10时起开始,灵堂设于江南区一院洞三星首尔医院殡仪馆15号室。

集团说明称,“告别仪式定于27日上午9时在首尔钟路区新门路的锦湖艺术厅举行,并将在国内外设立焚香所,让员工及一般民众也可以前来焚香”。

墓地位于京畿道华城市八滩面基川里的祖坟。

逝者1931年出生于全南顺天,是锦湖韩亚集团创业会长、已故朴仁天会长与李顺贞女士(96岁)的长子。

他曾就读首尔大学社会学系,1956年赴美,在伊利诺伊大学、耶鲁大学取得经济学硕士、博士学位,随后在美国凯斯西储大学和加州大学伯克利分校任助理教授,1968年回国。

回国后曾任总统经济秘书官、西江大学经济学系教授,后在父亲劝说下于1972年就任当时锦湖实业副社长,正式走上经营者之路。

1984年父亲去世后,他升任集团掌门人,1988年设立Asiana Airlines等,主导集团成长;1996年将会长职务交给弟弟(已故朴定구)后,兼任集团名誉会长,并转型为锦湖文化财团理事长。

他创建锦湖美术馆、赞助各类音乐会,作为文化艺术界坚实的后援者发挥了重大作用;在近期健康问题浮现之前,还担任统营国际音乐节理事长、韩国文化艺术赞助协议会会长、外交通商部演出咨询委员会委员长、外交通商部文化大使、韩中友好协会会长等,在多个领域活跃。

他先后获得1976年金塔产业勋章、1997年国民勋章无穷花章、2001年总统表彰,去年还成为首位获得德国名品品牌万宝龙“万宝龙艺术赞助人奖”的韩国人。

遗属有夫人玛格丽特·克拉克·朴女士(74岁)、女儿美英(40岁)、儿子宰永(36岁)、儿媳具文贞(31岁)、孙子俊明(5岁)。

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

录入时间:2005/05/23 09:50

阅读韩文原文