2005-05-23 | 김희선

“女性就业三重难:结婚—生育—育儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,女性仍因结婚、生育、育儿等问题辞职,而且即便离职后成功再就业,就业质量也会下降。

23日,就业·人事门户Incruit(www.incruit.com)与女性公益门户Womennet(www.women-net.net)共同以1147名女性为对象调查"就业现状",结果显示全体受访者中48.6%目前在职。

按结婚及生育情况看,未婚女性在职比例为58.

7%,无子女已婚女性为56.6%,有子女已婚女性为44.1%,呈现出经历结婚和生育后经济活动参与率下降的态势。

此外,曾在职后辞职的受访者占全体的78.6%,辞职原因依次为▲结婚(25.3%)▲生育(20.6%)▲育儿(18.6%)▲结构调整(14.0%)等。

特别是已婚有子女女性中,结婚(27.7%)、育儿(25.7%)、生育(26.3%)等合计达79.7%。

在是否自愿离职的提问中,未婚女性有56.8%回答"是",而有子女的已婚女性中75.1%回答"并非自愿离职",显示她们因生育、育儿等问题被半强制性地辞职。

这也可从生育、育儿休假难以自由使用中看出:有子女的已婚女性中,真正用上产假的仅为10人中3人(30.3%),使用育儿休假的仅4%。

未能正常使用产假的原因主要有▲顾虑公司眼色(32.8%)▲公司没有替代人力(15.4%)等,回答"使用产假时公司要求辞职"的受访者也占7.2%。

尽管就业条件如此艰难,女性的就业意愿仍非常强烈,未在职女性中正在求职的比例达72.0%,已婚无子女女性(72.0%)和已婚有子女女性(68.3%)参与经济活动的意愿也非常高。

成功再就业者比例为41.8%,其中未婚女性再就业成功率达61.9%,而已婚无子女女性为44.7%,已婚有子女女性仅为36.8%,显示结婚和生育也成为再就业的障碍。

同时,再就业前后正式职员比例从79.0%骤降至51.9%,表明即便成功再就业,就业质量也有所下降。

此外,再就业后在大企业(-44.4%)或风险企业(-22.2%)工作者大幅减少,而学习辅导教材讲师等教育机构从业者(22.6%)和员工不足100人的小企业从业者(13.1%)增加,对已婚女性歧视相对较少的政府/公共机构从业者也增加27.8%。

(首尔=韩联社)金喜善记者

阅读韩文原文