2005-05-23 | 현영복

韩国农协推进104家基层合作社合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协为增强一线合作社的竞争力,对存在不良迹象的合作社推进合并等,展开大规模结构调整。

韩国农协23日表示,正对净自有资本比率低于4%的合作社中被查明难以实现经营正常化的合作社等共104家合作社推进合并。

韩国农协相关人士表示:“合并对象合作社包括受《合作社结构改善相关法律》(结构改善法)适用的合作社——该法规定在符合净自有资本比率低于4%等条件时可下达合并命令——以及韩国农协自行推进合并的合作社。”

104家合作社中,9家已依据结构改善法被下达合并命令,11家则获得结构改善法适用的暂缓,代之以议决自主合并。

另有14家合作社虽非结构改善法适用对象,但正自主议决或推进合并。

此外,韩国农协自去年下半年起对存在不良迹象的合作社自行实施经营诊断,对分析认为经营难以重整的70家合作社下达了合并劝告措施。

韩国农协计划,若收到合并劝告措施的合作社不服从劝告,将通过收回中央会资金等方式,使其事实上无法开展业务。

与此同时,韩国农协还对另外161家存在不良迹象的合作社追加开展经营诊断,这些合作社大部分很可能收到合并劝告措施,因此预计合并对象合作社将超过200家。

韩国农协的一线合作社截至当日为1324家,若韩国农协的合并计划按预定推进,合作社数量将减少至1100家左右。

韩国农协相关人士表示:“随着大米市场开放扩大等,提高农业竞争力变得更为迫切”,“为通过合并实现合作社规模化以提升竞争力和自生能力,将持续对经营不良的合作社推进合并。”

该人士补充道:“即使经营存在一定不良,但对积极开展有益于农民的经济事业的合作社,将不下达合并劝告措施,而是通过扩大资金支持等积极支援其经营正常化。”

(首尔=韩联社)记者 玄英福

阅读韩文原文