2005-05-22

黄禹锡教授干细胞研究能否跨越美国等反对派高墙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄禹锡教授干细胞研究能否越过美国等反对派的高墙 布什强调“若在国会通过将行使否决权”…德国则修改法律从“禁止”转向

李在龙记者 lylee@sed.co.kr 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

令世界震惊的首尔大学教授黄禹锡(见图)的干细胞研究预示着未来社会的革命性变化与权力转移,在国际社会引发了微妙但强烈的波澜。以美国等为中心强烈提出的生命伦理争议背后,隐含着黄教授研究足以改变生物产业(BT)今后主导权乃至世界权力版图的影响力。 韩国并不掩饰要以黄教授的研究成果为基础,在未来产业生命工程领域确保主导权的雄心。因为与美国、英国等发达国家相比仍处于起步水平的韩国医药、生物产业,可以借“干细胞”这只魔法之手实现日新月异的发展。为此,科学技术部决定今年向黄教授团队支援20亿韩元,明年起每年支援30亿韩元,并投入245亿韩元用于研究楼建设等设施部分,同时还将帮助解决伦理争议和法律问题等。

此前一直禁止利用人类胚胎进行干细胞研究的德国也大幅改变了态度。随着黄教授的研究成果使干细胞研究向不治之症治疗等新领域推进,德国透露出考虑修改相关法律的意向,出现政策转向。政府发言人贝拉·安娜表示:“德国已做好应对这一敏感课题的准备,将在两年内重新审视法律框架。”

相反,美国总统布什20日就黄教授团队的人类胚胎干细胞研究表示“反对这一研究”,并称如果共和党和民主党废除禁止将联邦资金用于人类胚胎干细胞研究的法案,“将行使否决权”,实际上对韩国形成强力牵制。布什强调:“我已向国会明确表明,纳税人和联邦政府的资金不应用于推进破坏生命的科学。”

专家分析认为,美国之所以如此强烈反对黄教授的干细胞研究,与其说是伦理问题,更多是出于不愿放弃世界生物产业主导权的国家利益考量。美国在新药开发等BT领域拥有无可匹敌的技术实力和产业竞争力,但担忧一旦黄教授的干细胞研究成功,这一局面将发生180度逆转。

科学技术部一位相关人士解释:“黄教授的干细胞研究将在世界医药及生物市场引发一场革命,可能瞬间颠覆业界既有秩序”,“正因为这种影响,美国等反对国家的牵制可能加强,因此需要与这些国家的科学家活跃开展共同研究,并扩大支持性舆论。”

录入时间:2005/05/22 18:40

阅读韩文原文