2005-05-22

有线运营商加快“寻找新业务成功钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“寻找增长突破口”

这是有线通信业界面临的生死攸关课题。两大现金牛业务——固定电话和宽带互联网早已陷入停滞与过度竞争的泥沼,却看不到能解决这一问题的明确希望之星。

在此背景下,新兴的下一代信息技术(IT)增长动力同时给有线企业带来危机与机遇。宽带融合网(BcN)的未来型基础设施及由此衍生的家庭网络、网络电视(IP-TV)、可视电话等融合型服务,以及移动互联网(WiBro)、移动多媒体广播(DMB)等新技术,在要求有线企业巨额投资的同时,也展示了甜美的未来成功。

有线通信企业为抢占未来市场而果断投资这些领域,其背后潜藏的另一个烦恼正是内容。无论做出多么精致的容器,若无可盛之食也毫无用处。因此,与以往只集中于造容器不同,有线通信企业从业务初期便加快确保内容。

◇KT,五大新增长产业的核心是内容=有线通信业界的老大KT去年制定了名为“未来战略2010”的中长期发展计划,表示将集中投资“五大新增长产业”。构成这五大新增长产业一环的正是数字内容。

KT列出的其他新增长产业包括▦下一代移动通信▦家庭网络▦媒体▦IT服务等,这些领域同样离开“杀手级内容”便无多大意义。

KT判断,内容是在涵盖通信与广播的家庭网络、媒体、移动互联网等新增长业务中实现与竞争对手差异化的成功钥匙和核心。

KT期待,随着今后内容、网络和终端在一贯脉络下实现联动与整合,可相当程度上夺回90年代后期以来让给大型门户的互联网时代主导权。

特别是被KT视为最佳下一代增长动力的移动互联网,公司已制定计划,集结集团全部力量重点培育内容领域。

即最大限度发挥以低廉费用双向使用大容量内容、并可通过移动终端提供彻底个性化服务的优势,提供双向的影像、音乐、游戏、教育等多媒体内容。

KT在移动互联网商用化前一年多,已运营业务合作提案网站(wibro.kt.co.kr),以在内容等领域接纳移动互联网商业伙伴,并决定今后构建有线无线融合的移动互联网门户,保障合作公司自由参与业务。

在此过程中,公司将积极挖掘可吸纳内容提供商(CP)新颖创意与业务项目、实现共赢的商业模式,同时强化与集团内其他内容业务的联动,并通过对CP的开发支持推进确保特色化内容。

◇Hanaro,网络电视内容准备有条不紊=Hanaro电信以主力业务宽带互联网基础设施为基础,积极推进网络电视、T-商务、互联网可视电话等内容业务。

其中网络电视是利用专用机顶盒,通过电视提供包含数百个多频道广播和视频点播(VOD)的电视门户的通信与广播融合型双向服务。不仅提供DVD级高画质、CD级高音质的稳定广播服务,还可通过电视在期望的时间收看电影、动画、教育等个性化定制内容。

若与银行、购物商城联动,还可实现电视银行、电视家庭购物等,除新闻、天气、交通、地区信息等生活信息外,也可享受游戏、卡拉OK、命理等娱乐内容。

Hanaro电信为引领这种全能网络电视时代,已制定确保内容的方案。

首先正在推进从地面波、卫星、有线广播公司及外国广播公司直接采购广播节目的方案,并计划通过与大型VOD企业或互联网内容企业合作,集中挖掘差异化内容。

Hanaro电信还在T-商务领域于今年3月成为首个获得经营权的通信运营商,随后正加快业务准备,目标是年内开展试点业务。去年10月启动的互联网可视电话,除费用低廉的优势外,还将提供▦远程医疗诊治▦一对一英语会话课程▦远程控制▦远程法律咨询等多种增值服务。

◇Dacom,押注宽带融合网=Dacom将网络电话(VoIP)、宽带融合网(BcN)、可视电话等与内容关联度极高的新业务作为下一代收益来源。

最重要的是,公司判断要承载通信与广播融合时代的高品质多媒体服务,必须构建可实现50~100Mbps级高速数据传输的BcN,因而也积极参与政府的BcN试点项目。

Dacom将▦独立型数据广播▦T-政府▦HD级VOD服务列为基于BcN的通信广播融合服务。此外,作为有线无线融合服务,正筹备▦企业用One Phone(WPBX)▦语音邮件▦通话管理▦三方通话▦多媒体来电显示▦影像邮件与会议服务。

与此同时,Dacom近期被选定为下一代互联网地址体系“IPv6”的信息通信部试点运营商,计划除呼叫拦截与转接、内线通话等基本电话服务外,还提供多方通话、秘书功能、天气信息、新闻信息等特色化增值服务。

阅读韩文原文