2005-05-22

OPEC推动强制外国企业投资炼油设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)为化解油价不稳因素,正推进一项方案:外国企业若参与中东地区油田开发,须强制投资炼油设施。

据彭博通讯社21日报道,OPEC轮值主席兼科威特石油大臣艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴赫表示,今后将把参与油田开发的外国投资与炼油设施的新建扩建挂钩。

阿尔萨巴赫主席解释称,该措施旨在化解原油市场的不稳定性。

此前,不仅是中东地区,美国和欧洲地区的炼油企业也在利润相对较高的油田开发领域扩大投资,而对炼油设施的投资相对忽视,导致设施不足现象,这已成为油价不稳的因素。

为此,科威特计划在今年内通过一项法案,允许为北部地区油田开发引入70亿美元的国内外投资。因此,希望参与其中的企业预计须强制性同时投资炼油设施领域。

阅读韩文原文