2005-05-22

[第六届政府创新世界论坛开幕] 论坛主办方行政自治部长官吴永教

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次在首尔举办的第六届政府创新世界论坛,以“面向参与与透明的国政管理”为主题,是由大韩民国与联合国(UN)共同举办的全球最大创新盛会。

可以说,此前举办的五届论坛,为地球上众多国家为其国民打造最优政府奠定基础付出了诸多努力。这些努力在本次论坛上也将得以延续。

我们的未来预示着,在政治、经济、社会、文化,产业、企业经营、商务,娱乐、居住环境、个人生活等决定人类生活质量的所有领域,新的数字文明将登场。

大韩民国参与政府为抢先把握这一巨大变化潮流并引领变化,实现为国民提供价廉质优服务的高效政府,正在开拓“政府创新”与“电子政府”这一新的创新价值空间。

一直以来,大韩民国以世界各国政府的创新努力、成果以及失败经验为镜,持续推进改变承担政府工作的公务员思维与组织文化、业务流程,引入政策质量管理制度,引入并应用绩效管理与知识管理系统,构建公正客观的评价体系等政府创新课题。

大韩民国政府近几年推进的创新足迹,将与国外创新案例一同在本次活动中完整呈现。参与政府的政府创新成果已积累到可编纂多达70余卷创新成功案例集的程度。

今后我国政府推进的政府创新成果仍将持续。我国政府希望不仅将所推进的政府创新的自豪成果,也将令人羞愧的试错与失败经验,与众多推进政府创新的国家共同分享。

失去国民信任的政府将失去存在价值。因此政府创新已不是选择,而是生存的必要条件。这一观点也与本次论坛的主题一脉相承。

最后,首先要感谢在筹备本次论坛过程中给予不吝支持的联合国方面。同时,祝愿出席论坛的各国尊敬的政府首脑与高层人士、国际机构代表、学术界与财界、世界各国媒体人与民间团体,以及支持政府创新的世界各国国民一切顺利。

阅读韩文原文