2005-05-22

中国人民币升值不足5%时影响甚微

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国人民币升值问题备受关注之际,有预测认为,人民币升值幅度若超过10%将对韩国经济造成不利影响,但若低于5%则几乎没有影响。

全国经济人联合会22日发布题为《人民币升值讨论及对韩国经济的影响》的报告,预计人民币升值幅度若低于5%,韩国产品与中国产品在质量、

品牌、技术等方面差距较大,竞争行业也不同,因此不会受到大的影响。

相反,若人民币升值10%以上,在除中国以外的其他市场,韩国产品价格竞争力提升效果微弱,而零部件材料等对中国的出口将放缓,分析认为总体上将对韩国不利。

全经联近期以110家会员企业为对象就人民币升值问题进行的问卷调查结果显示,认为人民币升值不足5%就会影响韩国进出口的受访者仅占15%,而认为升值幅度需达5%以上才会产生影响的回答高达85%。

关于人民币升值幅度,36%预计升值不足5%,52%预计升值5%~10%,合计88%预计升值幅度在10%以下;关于升值时点,86%的受访者预计将在今年内实现升值。

全经联表示,就韩元而言,受人民币升值相关心理因素影响预计会出现一时走强,但过去两年多来的人民币升值传闻,其影响已相当程度反映在韩元对美元汇率上,韩元走强趋势难以持续。

(首尔=韩联社)记者 金贤俊

阅读韩文原文