2005-05-22 | 유창엽

“人民币升值10%将带动出口增加24亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,若中国人民币升值10%,韩国出口在未来一年将增加约24亿美元,进口将增加约4亿美元。

据韩国银行22日发布的《中国人民币升值对韩国进出口的影响》报告,若人民币升值至预测区间上限的10%,中国的出口及内需增速将放缓。

据此,韩国对华出口减少的效应将压过中国对韩出口增加的效应,预计韩国对华出口将减少。

不过在第三国市场,韩国产品相对中国产品的价格竞争力将提升,预计韩国出口将有所增加。

韩国银行推算,人民币升值后韩国出口一年内将增加约24亿美元;即便因人民币升值导致韩元同步升值2%,出口也将增加20亿美元。

此外,韩国对华进口将随中国产品进口价格上涨而减少,但来自中国以外地区的进口将因韩国出口增加带来的进口需求扩大等因素,以出口用原材料和零部件为主有所增加。

韩国银行推算,人民币升值10%时,未来一年进口将增加约4亿美元;若韩元同步升值2%,则将增加12亿美元。

结果,人民币升值10%时韩国出口增幅大于进口,商品收支预计将改善20亿美元(相当于2004年商品收支顺差382亿美元的5.2%)。

若人民币升值同时韩元也同步升值2%,商品收支改善幅度将缩小,但仍将实现8亿美元的改善。

(首尔=联合新闻)刘昌烨记者

阅读韩文原文