2005-05-21

国际奥委会副主席金云龙辞职背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界认为,曾是国际体育界重量级人物的国际奥委会(IOC)副主席金云龙20日突然决定主动辞职,是最终下决心选择“引退”而非“被清退”。

被称为韩国体育“教父”的金云龙副主席,自1986年当选IOC委员后,凭借娴熟的外语能力和广泛的人际关系在国际体育界行使强大影响力,2001年还参选了被称为“体育界世界总统”的IOC主席一职。

特别是金副主席在2000年悉尼奥运会上促成了分裂以来朝韩首次共同入场,并在跆拳道被采纳为奥运会正式项目上起到了决定性作用。

然而,金副主席在2002年盐湖城冬奥会期间因短道速滑“大野的好莱坞式动作”相关的金东圣被判失格事件而辞去大韩体育会会长职务,自此开始走向没落。

此外,2003年在捷克布拉格进行的2010年冬奥会举办地投票过程中,因出现妨碍江原道平昌申办的说法,他还曾出席国会听证会。

此前,金副主席在1999年因与“盐湖城冬奥会丑闻”有关联,曾受到IOC的严重警告。

在此情况下,金副主席去年2月因在运营大韩体育会和世界跆拳道联盟(WTF)过程中涉嫌挪用公款等罪名被收监,实际上已离开国际体育界。

金副主席被收监后,IOC立即中止了其资格,并计划在今年7月于新加坡举行的全会上就是否除名进行表决。

据悉,金副主席在服刑期间也通过亲信从多个角度展开救助活动,但未能奏效,于是决定主动辞职。

大韩体育会相关人士表示:“金副主席通过多种途径准备复出,但未能如愿,看来是决定以引退代替被清退。”

(首尔=联合新闻)千炳赫 记者

阅读韩文原文