2005-05-21

《洛杉矶时报》“黄禹锡打开了可能性的闸门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《洛杉矶时报》引用专家的话,对成功以难治之症患者体细胞培养出干细胞的首尔大学黄禹锡教授(兽医学)的成就评价称,“打开了可能性的闸门”。

该报20日在第1版和第10版详细介绍了黄禹锡教授研究团队将2至56岁韩国男女患者的细胞与去除细胞核的其他女性卵子结合,成功制造出“定制型人类胚胎干细胞”一事,并引用加利福尼亚州拉霍亚索尔克研究所遗传学教授弗雷德·盖奇博士的话作了上述报道。

支持治疗性克隆研究的团体“医学研究进步联盟(CAMR)”代表丹尼尔·佩里也评价称,“这是干细胞研究能够为理解并最终治疗从脊椎损伤到糖尿病等各类难治疾病打开钥匙的有力证据”。

《洛杉矶时报》还表示,黄教授团队平均用16.8个卵子即成功培养出干细胞,与此前需242个卵子才获得一个干细胞相比,成功率大幅提高,并补充说,此次研究成果将有可能制造出适合移植且无排异反应风险的组织。

(洛杉矶=韩联社)金容润特派员

阅读韩文原文