2005-05-20

金草笼领跑“笑逐颜开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金草笼20日在美国纽约州新罗谢尔怀卡吉尔高尔夫球场举行的赛贝斯经典赛首轮第2洞开球后注视球路。纽约=路透联合新闻

"LPGA韩国军团"久违地大放异彩。

20日在美国纽约州新罗谢尔怀卡吉尔高尔夫球场(帕71、6161码)举行的美国LPGA巡回赛赛贝斯经典赛(总奖金125万美元)首轮中,5名韩国选手进入"前十",令人对本赛季首胜充满期待。

表情最为灿烂的是金草笼(21岁)。性格开朗的她以低于标准杆6杆的65杆独居榜首,脸上满是特有的笑容。

当天金草笼14次开球中仅4次落在球道,但平均击出285码,上果岭率接近70%。尤其是18洞仅用26次推杆的表现尤为出色。7个小鸟球(1个柏忌)中有5个是在2.5米以上距离拿下的,展现了出色的手感,将好友林书爱(中国台湾)挤到落后1杆的第2位。

金草笼表示:"我参加过两次这项赛事都未过关,所以先把进入第三轮作为目标,这对我有帮助","只要到最后都保持轻松的心态,就会有好结果",表达了对巡回赛生涯第二冠的渴望。

曾在该赛事夺冠的韩熙媛(27岁、斐乐韩国)和朴熙贞(25岁、CJ)也以低于标准杆4杆并列第3,开局顺畅。

2003年冠军韩熙媛抓下6个小鸟球(2个柏忌),击球手感明显复苏;2002年冠军朴熙贞则有3个小鸟球、1个柏忌和1个老鹰球。

随后,金美现(28岁、KTF)和姜秀延(29岁、Samsung Electronics)也打出低于标准杆2杆的69杆,并列第6,为参与争冠奠定基础。

在安妮卡·索伦斯坦和洛雷娜·奥초아等人缺席的情况下,被视为夺冠热门的奖金榜第2位克里斯蒂·科尔(美国)以高于标准杆1杆并列第27位,韩国选手"开门夺冠"前景看好。并列第6的宝拉·克里默、希瑟·鲍伊,以及并列第11的龚怡萍(中国台湾)等人是需要警惕的对手。

另一方面,作为"主炮"的朴智恩(26岁、耐克高尔夫)和朴世莉(28岁、CJ)未能摆脱低迷,令人遗憾。朴智恩以高于标准杆5杆的76杆跌至并列第78位,出现急性消化不良和身体不适症状的朴世莉仅打完5洞便退赛。

阅读韩文原文