2005-05-20

因克斯特“LPGA击球示范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国LPGA巡回赛累计30胜、“名人堂”成员朱莉·英克斯特(45岁,美国)在韩国女子职业高尔夫2005赛季第二场赛事XCANVAS女子高尔夫大赛(总奖金3亿韩元)首日比赛中并列领先。

英克斯特在20日于京畿道广州新首尔高尔夫俱乐部北场(标准杆72杆、6400码)开幕的本次赛事第一轮中,抓下4只小鸟、丢1个柏忌,交出低于标准杆3杆的69杆,与金宝京(19岁)、林善旭(22岁,高丽大学)等并列领先。

随后,孔恩静(20岁,Himart)和延龙男(34岁)与业余选手闵娜温(17岁,京和女高二年级)等以低于标准杆2杆的70杆并列第4;受邀选手卡琳·科克以低于标准杆1杆并列第7;洛雷娜·奥초아(24岁,墨西哥)打出一次OB,以高于标准杆1杆并列第19。

安时贤(22岁,可隆集团 Elord)在一个三杆洞打出7杆等表现低迷,最终以高于标准杆3杆的75杆滑落至并列第53;珍妮弗·罗萨莱斯(27岁,菲律宾)两次打出OB,以高于标准杆7杆跌至并列第99,面临被淘汰的担忧。

国内选手中备受期待的宋宝培(19岁,Superior)以高于标准杆1杆并列第19,崔娜妍(17岁)以高于标准杆4杆并列第71,表现低迷;赛季首场赛事韩国女子公开赛冠军李智英(20岁,Himart)以低于标准杆1杆并列第7,开局平稳。

另一方面,当天比赛初段受邀选手大多表现不佳,主办方一度紧张。

尤其被视为可制衡安妮卡·索伦斯坦的新生代明星奥초아,前9洞没有小鸟,丢2个柏忌和1个双柏忌,打出高于标准杆4杆;LPGA巡回赛首场比赛SBS女子公开赛冠军罗萨莱斯后9洞丢2个柏忌和1个三柏忌,打出高于标准杆5杆,比赛的紧张感有所下降。

奥초아表示:“前半程一只小鸟都没抓到,加上第5洞开球OB,有些泄气,但后半程找回了节奏”,并称“从明天开始会更好一些”。罗萨莱斯摇头说:“打得不错的球也因为落点弹跳不佳而OB,今天的表现是最差的。”

然而久经沙场的老将英克斯特展现了名人堂成员应有的老练球技,为赛事增添了气氛。她在4个五杆洞中的3个洞抓到小鸟,并在三杆的第17洞切球入洞抓鸟,展示了源自丰富经验的顶级短杆手感。

英克斯特赛后表示:“对自己的表现大体满意”,“1997年在Lakeside高尔夫球场举行的三星世界锦标赛上夺冠等,我与韩国有着良好的缘分,这次比赛也想打好。”

她还谈到近来深陷低谷的朴世莉,称“我自己也曾经历过三次较大的低谷”,并补充说“虽然艰难,但只要坚持努力就会慢慢好起来,相信世莉也能做到。”

阅读韩文原文