2005-05-20 | 강동호

[济州特别自治道构想方案确定] 意义与内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[济州特别自治道构想方案确定]意义与内容 具备竞争力,打造东北亚的香港赋予类似新加坡的行政、立法等广泛自治权在分权自治模式试验中培育为无监管的国际都市集中发展旅游、教育、医疗部门,并嫁接尖端技术产业

姜东皓 记者 eastern@sed.co.kr

政府公布了将济州岛指定为特别自治道、培育为可与香港、新加坡竞争的名副其实国际自由都市的蓝图。特别是通过赋予全国文化特殊性和独立性最强的济州岛差别化的法律地位与权限,同时实现▦地方分权示范都市▦无监管国际自由都市两大政策目标的战略。

政府革新地方分权委员会委员长尹诚植表示:“本次项目是将济州岛发展为理想的分权自治模式、推动韩国跃升为发达国家的雄心计划”,“也意味着有别于其他城市,摆脱单一化发展战略,转向多样化发展战略”。

◇打造东北亚的“港加坡”=若政府构想顺利推进,济州岛将首先成为外资引进自由、设立学校与医院不受任何限制的国际自由都市。为此,政府计划集中引进国外知名大学、医院,以及长期医疗与疗养相结合的医疗银发产业、干细胞治疗研究所等。政府期待,若济州岛转变为教育产业圣地兼医疗疗养都市,不仅国内外留学生、疗养客,医疗人员及教授、学生等学界人士也将大量涌入。

同时,将建设体验型综合旅游、疗养地,到访济州岛的游客可免签长期停留,从而转型为世界级疗养旅游都市。这种情况下,目前每年达500万人的济州岛游客数量预计将呈几何级数增长。

除旅游、教育、医疗等服务业外,还将嫁接最尖端技术产业。将济州岛转变为信息技术(IT)、生命技术(BT)、环境技术(ET)等未来尖端技术融合的复合产业基地,也是政府的构想。此外,还将配备会展中心、海洋游艇设施等,构筑国际会议及体育产业基础。

◇打造地方分权典范都市=政府还有通过将济州岛指定为特别自治道、培育地方分权先导典范都市的方案。战略是赋予济州岛远比一般市道更为广泛的高度自治权,打造参与政府重点事业地方分权的模式(model)。

备受关注的济州岛自治立法权,正在研究在特别法中列举需要放宽监管的法律,并对相关事项可通过条例予以废除或放宽的方法。同时,正在研究将主要特别地方行政机关移交济州岛,并赋予济州特别自治道向相关部门提出法律案的要求权。此外,通过将济州地区征收的部分国税移交为地方税,以及地方交付税等转移财源的特例,将大幅强化自治财政权。

济州岛将广泛引入自治行政权。政府计划将教育自治制度、地方警察制度最大限度地委任于条例,使其可优先于其他自治团体适用。这种情况下,相关机构及编制等自治组织权与人事权将大幅强化。在录用优秀外籍人才等方面将获认特例,瑞士等国实行的财政居民投票制及居民提案投票制等居民参与手段也将大幅扩大。

输入时间:2005/05/20 18:44

阅读韩文原文