2005-05-20

“技术信保与信用保证基金合并本届政府不做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“信保与技保合并在参与政府任内不做” 推迟至2007年以后……15个特别会计与基金撤并

权九灿 记者 chans@sed.co.kr 玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

争议不断的信用保证基金与技术信用保证基金的合并,在参与政府任期内实际上已告落空。因为政府决定在参与政府任期末的2007年评估两大基金的革新成效,若不足则推进合并。

不过,政府决定撤并15个特别会计与基金以提高财政运营效率,并将研究对彩票、赛车等博彩性收入进行统一管理的方案。

政府20日在青瓦台召开由卢武铉总统主持的相关部长会议,确定了《特别会计及基金整备方案》。

政府认为,目前中小企业金融支援方案正在政府层面推进,因此决定将信保与技术信保的合并推迟至2007年以后。今后三年将审查两大基金的专业化、制度改善及结构调整推进情况,若革新成效不足,此后再推进合并。

此外,国有财产管理特别会计和文化产业振兴基金等15个特别会计与基金将被撤并。

卢总统当天就政府的特别会计与基金撤并方针表示:“特别会计与基金整备的最大目的,是通过资源的统一管理和战略性配置来确保效率与透明度”,“对于被废止的特别会计与基金,应发掘与其规模相当的主要项目,并说服利益相关方。”

另一方面,政府将研究对彩票、赛艇、赛车等博彩性收入进行统一管理的方案。同时,被撤并的特别会计将纳入一般预算,再按重要程度推进相关项目。

◇特别会计与基金改革“虎头蛇尾”=当天政府革新地方分权委员会提出的《特别会计与基金整备方案》,远低于政府去年运营基金运用评价团时向国务会议报告的基金撤并方案。当时政府曾计划研究撤并18个基金,包括合并国民体育振兴基金、将畜产发展基金等移交其他基金等。但此次整备方案大量删除了这些内容。

此外,尽管国际货币基金组织(IMF)提出建议,本月初反腐败委员会也指出保证机构存在腐败问题,政府仍将信保与技术信保等的合并方案推给下届政府。与此同时,此前协商过的健康保险与国民健康增进基金是否合并,也未能通过此次方案确定。因此也出现了基金整备工作的核心课题大多落空的批评。

输入时间:2005/05/20 18:23

阅读韩文原文