2005-05-20

内需回暖势头赶不上出口放缓幅度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度经济增长率仅为2.7%的低迷水平,对景气复苏的担忧随之升温。

政府与韩国银行认为,第一季度增长低迷源于去年底“香烟涨价”这一突发变量,若剔除该因素,景气仍延续复苏态势。然而,内需回升速度追不上出口放缓幅度,不仅政府全年5%的增长目标难以实现,连4%也难以安心的声音正在扩散。

韩国银行强调,第一季度2%区间的增长率只是暂时现象,景气仍在延续复苏。韩国银行经济统计局局长金炳华表示:“由于香烟产量骤减等原因,第一季度增长率低迷”,“韩国经济虽仍在底部横盘,但从内容上看正在改善”。然而,一年半来首次出现2%区间的增长率,经季节调整后的环比增长率仅为0.4%,现实是回升速度过于缓慢,难以直接接受政府“已经触底”的景气预测。

政府与韩国银行对持续负增长的民间消费与内需转暖、设备投资回升抱有相当期待。第一季度民间消费支出增长1.4%,继去年第四季度的0.6%之后连续两个季度增长,增幅亦扩大。家庭消费支出也增长1.3%。设备投资在第一季度同样增长3.1%,一般机械和精密机械等机械类投资增长6.8%。

问题在于回升力度仍然薄弱,难以抵消缩减的出口规模。第一季度商品出口增长率仅为8.1%,为2002年第一季度(1.4%)以来三年间首次跌至个位数。

因此,出口对经济增长的贡献度从去年第一季度的6.8个百分点骤降至今年的1.7个百分点。同期内需贡献度从一年前的-0.8个百分点上升至0.9个百分点。

虽然内需贡献度由负转正,但考虑到出口贡献度的下降幅度,对韩国银行预期的4%增长难以乐观。金局长表示:“目前尚无改变今年4%增长率的想法。”

财政经济部次官补朴炳元更进一步强调:“随着国策项目效果显现、建设景气及内需回升,下半年景气将好于现在”,“政府5%的增长目标不变”。

然而,原油引进单价较去年每桶暴涨11美元,加之人民币重估、朝核风险、发达国家景气放缓等对外因素无一不构成增长率的障碍。因此,尽管政府对景气持续复苏持乐观论,韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所等民间经济研究机构仍认为今年增长率将停留在3%区间后段。

阅读韩文原文