2005-05-20

政府“全力实现5%增速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将全力实现5%增长率。”

随着第一季度增长率仅为2.7%的低迷成绩,政府表示将动用一切政策手段。财政经济部次官助理朴炳元20日在例行记者会上强调,“并未考虑修改政府5%增长率的目标”,并称“将使用宏观、微观等各领域所能动用的全部牌”。

首先,政府提振经济的牌预计是全方位财政政策。核心是刺激建筑业景气,即迅速推进企业城市、创新城市、行政城市等大规模国策建设项目。朴次官助理表示,“如果大规模社会间接资本(SOC)项目按计划开工,第一季度增长率也会更高”,暗示将集中力量提振建筑业景气。

他还解释称,“如果综合投资计划(BTL)规模小于最初预期,将寻找1万亿至2万亿韩元规模的替代投资项目予以补充”。

减税等税收牌也在预期之中。政府似将采取两手策略:房地产领域税制改革,如扩大按实际成交价征收转让税等,维持现行基调,而其他领域则大幅放宽。在延长临时投资税额抵扣制度、下调特别消费税之后,预计还将出台进一步下调所得税率、扩大劳动者标准所得扣除等减轻税负的措施。

关于减税方案,朴次官助理解释称,“是否实施尚不明朗,但确实在研究之列”。

尽管韩美利率存在倒挂可能,低利率基调预计短期内仍将维持。房地产投机、资本外流等担忧确实存在,但低利率基调是恢复内需最基础的杠杆。

但“弹药”是个问题。由于财政提前执行,可立即东远集团的资金已经用尽。同时,经济复苏迟缓导致税收不佳,财政动员能力受到质疑。

可通过编制追加预算来确保弹药。但受国会通过等问题制约,资金流向经济一线必然需要时间。

在此背景下,专家中也出现警告:急于实现5%增长目标的政府若在下半年经济运营过程中采取过激举措,反而可能对整体经济造成不良影响。

阅读韩文原文