2005-05-20

“怕被记恨…”连不满都不敢表达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一句话,就是有苦说不出。”

主要大企业因政府推迟首都圈工厂新建、扩建许可的决定,相关事业推进全面搁置,但又担心被政策当局“记恨”,无法公开表达不满。

目前首都圈有LG集团4家子公司推进的坡州项目以及南洞工业园、半月园区等,均与政府是否许可工厂新建、扩建挂钩。

尤其LG集团子公司的坡州项目,仅预计总事业费就达3.6万亿余韩元,规模庞大。哪怕只延误一天,仅金融成本粗算就可能产生约5亿韩元(按年利率5%计算)。该项目是LG电子与LG化学、LG Innotek、LG Micron为向明年起投产的坡州LG飞利浦LCD七代线工厂顺畅供应零部件而共同推进的。

但LG集团各子公司对政府此次推迟政策决定的方针一致未作明确回应。一提到坡州就连连摆手、闭口不谈。对于“怎么看”的提问,只有“再观察一下”的客套回答。

LG电子一位相关人士表示:“在敏感政策决定作出之际,民营企业出面表明这样那样的立场,形象不好。”LG飞利浦LCD也推脱称:“该事业是LG电子等4家公司主管的项目,LG飞利浦LCD不便就工厂许可发言。”

企业之所以如此反应,被解读为担心触怒政府,甚至可能导致“不许工厂新建、扩建”的结果。

财界相关人士透露:“此前政府对跨国企业3M许可工厂新建、扩建时,国内企业还期待能跟着松一口气”,“但现在的气氛是,可能会出台不许新建、扩建的方针”。

另一方面,若坡州工厂不获许可,LG电子预计将遭受相当致命的打击。

LG电子等之所以想在坡州设立LCD工厂,是为了缩短向LG飞利浦LCD七代线工厂供应零部件的距离、降低物流成本,但若该计划落空,七代线用零部件的相当部分将不得不从现有龟尾工厂调配,成本负担将如雪球般增大。

阅读韩文原文