2005-05-20

“不负责任的行政拖住投资”批评扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府曾承诺在20日就是否允许国内大企业在首都圈新建、扩建工厂作出最终结论,却以无限期推迟一个月以上的不负责任行政拖住投资脚步,相关批评正在扩散。政府就“推迟允许首都圈新建、扩建”辩解称是为与地方均衡发展相协调,但难免被指打击了企业家的士气,背弃了等待就业机会的待业者。

政府公开表示,尽管是否允许首都圈新建、扩建被推迟,但不会妨碍企业的投资计划活动。然而从目前氛围看,这一问题今后将如何解决已无人知晓。尤其是在确认三星集团正准备在首都圈进行大规模投资后,其对今后首都圈新建、扩建问题会产生何种影响也备受关注。

◇以政治逻辑践踏承诺的政府=由国务总理、均衡发展委员长、经济副总理、产业资源部长官、建设交通部长官、首都圈地方政府首长等组成的首都圈发展对策协议会7日召开会议,讨论了首都圈竞争力强化方案,四天后的11日,均衡发展委员长成京隆举行记者会,确定并公布了“两项方案”。其一是允许外资企业在首都圈新建、扩建;其二是关于是否允许国内大企业在首都圈新建、扩建工厂,也将在20日的会议上朝积极方向作出最终结论。

但允许外资企业在首都圈新建、扩建按原计划处理,国内大企业首都圈新建、扩建则被推迟到公布“公共机构迁移计划”的6月以后。此前,党政已将原定本月底公布的公共机构迁移计划推迟至6月中旬。

政府一位相关人士解释称:“媒体报道称将允许首都圈新建、扩建后,地方政府强烈反对,因此决定更慎重地研究后再作结论,并推迟了日程”,但成委员长关于作出最终结论的承诺在两天内即被推翻,党政间政策协调的不成熟暴露无遗。

首都圈新建、扩建被推迟的消息传出后,作为核心当事方的LG集团相关人士失望地表示:“不知道该按谁的节拍跳舞。”

◇首都圈新建、扩建将如何=政府目前将首都圈可投资行业限定为14个,而LG电子、LG化学、LG Innotek、LG Micron等4家LG系列公司以及大德电子、东洋机电等企业拟投资的行业不在这14个行业之内,因此无法建厂。

党政将是否允许首都圈新建、扩建推迟至公布公共机构迁移计划之后,地方政府的反对起了很大作用。也就是说,其算盘是待公共机构迁移公布使地方舆论好转后,再决定是否允许首都圈新建、扩建。因此,政府很有可能通过调整行业范围,使既有企业的投资得以进行。

成委员长也表示“不会作出妨碍企业投资活动的决定”,产业资源部相关人士亦称“可以通过调整14个行业或一定程度增加行业数量来解决”。尤其是三星集团表示“如果LG能投资,我们也要投”,并正在筹备大规模投资,这也成为变数。

然而,若在公共机构迁移之后,地方对允许首都圈新建、扩建工厂的反对舆论仍丝毫不减,那也仍是未知数。一位地方政府相关人士表示:“如果允许尖端行业在首都圈投资,首都圈投资集中实际上根本无法缓解”,“地方绝不会对此坐视不管。”

阅读韩文原文