2005-05-20

“6月国会将侧重中产阶层与平民立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党已将6月临时国会的运营基调定为“以中产阶层和平民为中心的民生国会”。

明年的财政运用也计划以社会福利为重点。该党20日上午在国会贵宾餐厅召开常任中央委员与院内对策联席会议,讨论6月临时国会对策,并作出上述决定。

院内发言人吴泳植表示:“按照以中产阶层和平民为中心、着力民生的国会运营方针,将把相关内容具体化,并整理提出与之相符的政府政策和立法事项。”在30日至31日为期两天的党内研讨会上,将就相关细节进行讨论。

“民生国会”一直是该党强调的主题,但明确点出“中产阶层和平民”尚属首次。

此举被解读为:通过将重点放在既是社会多数又属脆弱群体的中产阶层和平民身上,表明要把住房、失业、劳动、福利、教育等与“分配”相关的立法活动置于6月临时国会运营的核心。近期在预算相关的党政协商中提出的该党新年度财政运用方向,也可概括为增加“社会福利”预算。

此外,还可看出其意图从改革政党向政策政党实现明确的形象转变。党议长文喜相等领导层认为,忽视民生的改革形象是4·30补选失利的根本原因。

近期党革新委员会发布强硬措施,称将对违背强制党论的议员采取开除党籍处理,也被解读为压制党内所谓“塔利班”式强硬改革势力突出行为的苦肉之计。

侧重中产阶层和平民相关立法活动,并不意味着该党在6月临时国会将轻视改革法案。

该党仍坚持一项原则:国家保安法、私立学校法等三大改革法案中尚未通过的事项,每次临时国会处理一项。

阅读韩文原文