2005-05-20

仁川港工会要求推迟“常用化日程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港运工会20日向韩国海洋水产部建议,将原定于今年内实施的常用化(放弃劳务垄断权、由各装卸公司常态雇用)推进日程进一步延后,并表示无法在以今年年底为期限的前提下进行对话。

关于调整常用化推进日程的建议,实际上等同于废弃今年5月签署的“将在今年年底前引入常用化”的劳、资、政协议方案,预计将引发波澜。

仁川港运工会当天向海洋部递交公函称,在会员的不信任和抵制情绪不断高涨的情况下,如按协议书的后续措施进行谈判,正常对话将无法进行,工会内部矛盾会被放大并可能走向破裂,因此以年底完成引入常用化的计划日程根本不可能实现。

分析认为,这是因为在19日仁川港运工会举行的代表(55人)选举中,反对提前常用化的普通会员有26人当选,并成立了反对常用化斗争委员会,以部分工会成员为中心的反对情绪正在扩散。

对此,海洋部方面表示:“与最初协议不同,要求在放弃劳务供给权的同时给予1亿韩元以上补偿,即同时要求保障就业和补偿的势力似有扩大”,“将先花些时间协调分歧。”

阅读韩文原文