2005-05-20 | 이귀원

韩美女军官举行首次工作研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女兵是所有女性的‘榜样’,因此必须肩负重大责任、全力以赴。”20日,在首尔龙山区驻韩美军基地内的哈特尔会馆,韩美女性军官首次齐聚一堂,举行了“韩美女兵研讨会”。

当天的研讨会由驻韩美军第8集团军方面筹办,旨在讨论在以男性为中心的军队世界中作为女性的感受以及女兵发展方案等。

韩方有国防部女兵发展团团长闵敬子上校等14人出席,美方有美第8集团军“G4”运输部队指挥官莱西娜等18人出席。

当天活动中,美方就“美国女兵的历史”和“作为非战斗人员的女兵”,韩方就“为国献身与女性”以及“作为女性的家庭与军旅生活的协调”等分别作了主题发言。

“G4”运输部队指挥官莱西娜上校在开幕致辞中表示:“举办此次活动,旨在强化韩美同盟,并让文化不同的两国女性军官加深相互理解。”

莱西娜上校还强调:“世界上最艰难的事情之一就是作为女兵服役”,“女兵是所有女性的榜样(role model),因此必须肩负重大责任,全力完成任务。”

国会国防委员会所属大国家党议员宋永仙当天发来贺词鼓励与会者,内容为“在国防领域亲身践行女性角色的各位,是为全世界安宁而守护和平的真正卫士”。

此外,据悉在当天下午非公开举行的讨论中,两国女性军官就军内两性平等和女兵福利等坦诚交换了意见。

据悉,关于美军将女兵排除在战斗人员部署之外一事,美方女性军官提出意见称“女性也完全能够发挥领导力”,“在任务上不应区分男性与女性”。

据悉,两国女性军官还就子女保育设施、产假、育儿休假等困难进行了坦诚倾诉,并交换了相关信息。

韩美两国女兵将根据当天研讨会成果,研究通过交换访问等方式开展定期交流的方案。

(首尔=联合新闻)记者 李贵元

阅读韩文原文