2005-05-20

“黄禹锡效应”医药生物股全线走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄禹锡效应”制药·生物股集体“躁动”

   相关报道

• 黄禹锡教授成功实现难治病患者体细胞克隆

随着黄禹锡教授团队成功克隆治疗用胚胎干细胞的消息传出,股市上制药、生物股形成主题,集体走强。

20日KOSDAQ制药板块指数开盘初期一度飙升近3%,随后涨幅收窄,但截至上午11时45分仍维持0.81%的涨幅。

山城P&C、Inbionet、Cell Biotech、Macrogen、朝亚制药等干细胞相关个股上涨3~4%,此外大韩生物、Estech Pharma、大化制药、Komipharm、第一生物等也上涨2~3%。

在有价证券市场,Yungjin Pharm暴涨8%以上,环仁制药、中外制药、大元制药、三一制药、现代药品、东亚制药等也上涨1~2%,医药品指数涨幅达0.57%,位居首位。

据当天凌晨公开的论文,黄教授团队以克隆先天性免疫缺陷症、糖尿病等难治病患者体细胞的方式,成功培育出治疗用胚胎干细胞。

这被评价为提示了利用胚胎干细胞治疗难治病可能性的划时代成果。

证券业界负责制药、生物的研究员也大体一致认为,“这是能将韩国生物产业水平提升一个台阶的重大事件”。

大宇证券研究员林进均表示:“此次研究结果表明,韩国生物技术与发达国家的差距不大,部分技术甚至略有领先。”

大信证券研究员郑勉镇也评价称:“这是证明韩国生物产业竞争力、并使今后相关市场前景更加明朗的消息。”

但专家们解读称,就此次研究成果而言,无法预测股市个别个股的实际受益程度和时点,因此当天的生物主题行情在很大程度上源于心理效应。

其解释是,即使今后干细胞研究取得重大成果并产生实际利润,目前被市场视为干细胞相关个股的企业大多只是部分参与共同研究,或持有干细胞研究企业的持股,属于“间接”关联,难以衡量受益程度。

此外还有人指出,此次研究成果要真正转化为难治病治疗,仍面临诱导治疗细胞分化、组织细胞移植等难关,因此要确认其作为产业的盈利性还需相当长的时间。

某大型证券公司负责制药板块的研究员表示:“黄教授团队的成果确实让韩国股市制药、生物板块前景更加明朗,但对一项要10年后才能确认最终成果的技术,现在就讨论个别企业的受益是不可能的。”

(首尔=联合新闻)辛浩京记者

输入时间:2005/05/20 12:24

阅读韩文原文