2005-05-20

推动废除死刑议员拜访金枢机主教

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党柳寅泰、大国家党金炯旿、民主劳动党卢会灿三位议员20日上午前往市内惠化洞天主教大学内的主教馆拜访金寿焕枢机主教,就废除死刑制度交换了意见。

作为废除死刑论者,三位议员在与金枢机主教会面时说明,将尽最大努力推动由柳议员代表提出并提交国会的废除死刑法案在6月临时国会获得处理,并请求长期以来持续要求废除死刑的天主教界继续予以配合。

金枢机主教表示:“看主张保留死刑的那些理由,无非是‘你夺走了一条性命,你也要交出性命’”,“这种主张看似有理,但如果立法规定夺走别人眼睛的人也要交出自己的眼睛,那谁都不会赞成。”

金枢机主教叮嘱说:“对政治人物而言,当下这一刻非常重要”,“希望各位发挥作用,这次一定要废除死刑。”

当天,指出死刑制度弊端的电影《死囚漫步》(Dead Man Walking)原著作者海伦·普雷金修女,以及被连环杀人犯柳永哲害死的受害者的父亲高某(63岁)也出席,呼吁尽快立法废除死刑。

海伦修女表示:“计划致信总统和法务部长官,呼吁废除死刑”,并称“全世界已有90多个国家废除或中止死刑。

现在请鼓起勇气,发出必须废除的声音。”

(首尔=联合新闻)金重培 记者

阅读韩文原文