2005-05-20

“对通奸对象的子女不承担损害赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决称,因通奸被揭发而致对方离婚的情况下,虽对对方的配偶负有支付慰问金的责任,但不能认为对其子女亦负有赔偿责任。

韩国大法院第三部(主审大法官梁承泰)20日就金某(女)的两名子女以"因母亲的婚外情,父母离婚、家庭破裂,致其精神受损"为由,向与金某通奸的宋某(男)提起的损害赔偿诉讼,维持了原审的原告败诉判决。

审判部在判决书中表示,"婚姻关系是否维持由夫妻的自由意思决定,因此即便金某因通奸而离婚,也不能认为金某对子女负赔偿责任,同样宋某对他们亦无赔偿责任"。

审判部称,"不过,这适用于不存在宋某阻止金某与子女同住,或积极阻碍对子女的抚养、保护、教养等特殊情形的场合。从事实关系看,宋某的行为并无此类特殊情形,故不认定其赔偿责任"。

但审判部补充说,"通奸者与有配偶的对方通奸从而致其婚姻关系破裂时,属共同参与通奸这一不法行为,故对对方的配偶应负赔偿责任"。

宋某于1995年10月偶然遇见素来相识的李某之妻金某后,维持婚外关系至2000年7月,金某因此事被揭发而与李某协议离婚。

此后李某与两名子女对宋某提起损害赔偿诉讼,就李某请求的部分,二审确定判决"宋某应向李某支付慰问金1000万韩元"。

(首尔=联合新闻)柳志福 记者

阅读韩文原文