2005-05-20

“3名青少年蒙冤‘以杀人犯服刑’…国家赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于因无法承受警察的严刑逼供而虚假供认杀人案罪行、被关押4个月的3名十几岁青少年,法院判决“国家应予赔偿”。

首尔中央地方法院民事合议10部(审判长高义英)20日表示,在赵某等3名十几岁青少年及其父母对国家提起的损害赔偿请求诉讼中判决:“鉴于其遭受冤狱和严刑逼供的事实得到认定,国家应向他们支付共计7100万韩元。”

审判部在判决书中说明:“警察的行为属于违法行为。国家对包括赵某在内的原告所受的精神痛苦,有以金钱予以赔偿的义务。”

审判部补充道:“鉴于国家应对警察职务上的违法行为造成的损害负赔偿责任,应向赵某赔偿1000万韩元,向韩某和李某各赔偿1500万韩元,共计7100万韩元。”

赵某于2001年9月因抢劫嫌疑被捕接受调查期间,被认定为2000年发生的2起杀人案的凶手,因无法承受严刑逼供而作出虚假供认,并指认朋友韩某、李某为共犯。

但赵某等3人在检方调查过程中否认了杀人案罪行,一审、二审审判部仅认定了赵某的特殊抢劫、盗窃罪,对杀人嫌疑则宣告无罪。

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文