2005-05-20 | 고웅석

金荣一、徐廷雨30日假释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部20日表示,已决定于本月30日对因募集非法大选资金被判处有期徒刑并在押的前大国家党议员金荣一和律师徐正雨予以假释。

韩国法务部相关人士称,“在本月18日召开的假释审查委员会上决定对金前议员和徐律师予以假释。两人服刑表现均优秀,且满足‘服刑超过刑期三分之一’的假释条件,故委员会作出假释决定”。

该人士补充称,“待法务部长官最终批准后,30日上午10时两人将与其他服刑人员一同获得假释。由韩国法务部内外部人士8人组成的假释委员会会议每月召开一次,此次假释也只是例会上作出的决定,并无其他政治背景”。

若在押于首尔看守所的金前议员和在骊州监狱的徐律师获释,则意味着因非法大选资金案被司法处理的朝野主要政治人物全部获释。

但前开放国民党议员郑大哲因停止执行刑罚已于本月2日获释,若不获特别赦免,宿疾治愈后仍须重新收监。

第16届大选时任大国家党事务总长的金前议员,因涉嫌向大企业募集非法大选资金,于去年1月被拘留收监,同年12月在韩国大法院被终审判处有期徒刑2年及追缴金11亿516万韩元。

曾任前大国家党总统候选人李会昌法律顾问的徐律师,因同一嫌疑于2003年12月被拘留收监,去年12月在韩国大法院被终审判处有期徒刑2年及追缴金1亿韩元。

(首尔=联合新闻)高雄硕 记者

阅读韩文原文