2005-05-19

退休年金或被保险业独占

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规制改革委员会最终决定不接受银行业界关于取消退休年金市场歧视性规制的建议。由此,退休年金市场预计将被保险业界独占,银行业界表示反对。

据财政经济部、劳动部及规制改革委员会19日消息,在对《劳动者退休给付保障法施行令及施行规则》进行审议后,决定原样接受政府原案,即银行仅可销售特定金钱信托。

银行业界此前以特定金钱信托连本金保障功能都不确定为由,建议允许发售非特定金钱信托产品。

特定金钱信托不具备本息保障功能,而非特定金钱信托可实现本息保障。政府原案规定,银行只能运作特定金钱信托。

银行业界一位相关人士表示:“退休年金显然会涌向可保障本息的保险公司非特定金钱信托”,“仅对保险业界允许此类产品是不合理的做法”。

对此,财经部的立场是,银行运作非特定金钱信托产品违背政府正在推进的缩减银行信托业务方针,因此无法接受银行业界的要求。

阅读韩文原文