“BOK(韩国银行的英文缩写)冲击”再次令外汇市场剧烈波动。
英国《金融时报》(FT)18日在对韩国银行行长朴升的采访报道中称“韩国银行将不再干预外汇市场”,19日纽约与首尔外汇市场上韩元对美元汇率一度急跌至900韩元区间。
在韩国银行解释FT报道内容“被误传”、并表示随时会对市场采取“必要措施”后,盘中一度直线下跌的汇率收于1005韩元,比前一交易日下跌20钱。但在此过程中,外汇当局不得不承受投入高达10亿美元“弹药”的不必要“出血”。
◇FT称“韩国银行停止干预外汇市场”=FT在18日上午10时30分起与朴行长进行了一小时采访后,以网络版紧急新闻报道称“朴行长表示不再干预外汇市场(S.Korea rule out further currency intervention)”,并称“可能冲击对美元资产的需求(could hit demand for dollar assets)”。
FT报道一出,CNBC也作为紧急新闻加以报道。5个小时后,韩国银行否认采访内容,表示“若投机资金流入将积极应对”,展开控制事态。原委是朴行长的发言被口译人员误传为“我们将不再增加外汇储备(we will not increase reserves)”。
在场的工作人员立即更正为“经常收支已难以维持顺差基调,外国人投资似也不如从前,因此预计外汇储备不会进一步增加(do not anticapate increase)”。而FT只部分反映了这一内容,仍照发了“停止干预外汇市场”的报道。
◇韩元对美元汇率直落至900韩元区间=外汇市场很快将FT报道的朴行长发言当作事实接受。FT报道发出后,纽约市场韩元对美元远期汇率一度急跌至996韩元,比前一日韩国外汇市场收盘价下跌近9韩元。
19日韩国外汇市场上,韩元对美元汇率也急跌5韩元70钱至999韩元50钱,但随着韩国银行出面澄清报道,很快趋于稳定。副总理兼财政经济部长官韩德洙当天也表示“若外汇市场剧变将进行平滑操作(微调),外汇市场政策不会有变化”,“与外汇储备问题无关”,协助平息外媒风波。尽管财经部与韩国银行积极应对,外汇市场仍足以再度回想起今年2月“BOK冲击”的噩梦。
◇一次IR蒸发5亿美元(?)=对于一向坚持不接受单独媒体采访原则的朴行长接受FT采访,韩国银行解释称,“这是为了纠正部分外媒偏颇报道令外国投资者产生不安的状况,从IR角度安排的”。
2月彭博将韩国银行向国会业务报告中的“外汇储备投资多元化”作扩大解读,导致外汇市场陷入冲击状态,近期FT又就“5%规则”作出恶意报道。但从结果看,反而是想去小疙瘩却添了更大的疙瘩。
不过,由于FT将韩国银行行长的采访内容作与事实不符的报道,外媒接连歪曲与夸大报道已到难以收拾的程度,相关批评声日益高涨。据悉,当天政府为阻止汇率急跌投入了高达10亿美元的成本。






