2005-05-19

退职金增加…因一季度提前退休者激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济复苏步伐迟缓的背景下,名誉退休者人数大幅增加,出现了退职金收入相比月薪激增的奇特现象。

今年第一季度全国家庭的家计收入中,包含退职一次性金、婚丧喜庆收入等的非经常性收入为22万7000韩元,同比大增25.5%(18万1000韩元)。考虑到去年第一季度增幅为7.5%,以及上一季度即去年第四季度增幅为1.7%,增长幅度令人惊讶。

相反,月薪等劳动收入自去年第一季度起一年间仅增加3.6%(6万韩元)。结果,与一年间微增的月薪相比,退职金收入反而多出3倍。

分析认为,这一现象是由于近期企业结构调整余波导致退休者人数大幅增加,一次性领取退职金的人增多所致。占非经常性收入较大比重的婚丧喜庆收入,由于今年有闰月,结婚、搬家等减少,增幅不及往年。

Statistics Korea社会统计科科长全信爱解释说:“随着年度更替,退休者有增加的倾向”,“但据推算,今年第一季度退休者人数比往年激增。”

阅读韩文原文